Ce n’est pas la photo de la ferme où Grand Ma a vécu de sa naissance à son mariage, mais c’est très approchant. Le père l’avait construite de ses mains, aidé par un de ses frères et per le père de sa femme. Elle était située dans un vallon tranquille, sur les bords d’un petit lac qui, depuis, est connu sous le nom de famille ( maiden name) de Grand Ma.
Et tu vois Lise, maintenant, que ne donnerait-on pour avoir une jolie maison comme celle-là au bord d’un petit lac…..le rêve!!!! Un endroit où se réfugier lorsqu’on veut écrire……
Oui, et la fin de la ferme de Gd Ma est triste : resté veuf trop tôt ( la mère de Gd Ma est morte à 42 ans, lui laissant trois filles encore adolescentes) le père de Grand Ma a vendu la ferme en viager – ou quelque chose dans ce genre. Nous sommes revenus sur les lieux il y a une dizaine d’années : il y a un shopping center à la place, et de belles maisons, car tous ses hectares ont été vendus en terrain à bâtir .. tout autour du petit lac, tu penses ! la belle aubaine pour les developpeurs !
J’ai pu voir la ferme telle qu’elle fût construite par le grand père de John. Je n’ai malheureusement pas gardé les photos – mais je crois que ma belle soeur Lois en a encore. Il y a cinq ans, la ferme et tous els bâtiments ( etable, silos a grains, forge, garage etc.. ) ont été rasés et à la place, ils ont construit une église.
C’est la vie.
Comme c’est amusant Lise, un de mes recueils qui doit paraître prochainement met en scène une vieille femme qui s’appelle “Grand Ma”, ce soir je lui trouve chez toi une cousine et c’est plaisir !!!
Bonne soirée.
ah ….. c’est extraordinaire car je te jure sur ce que j’ai de plus sacré que je n’ai pas lu ton manuscrit
Et que tu n’es pas moi ; que je m’appelle pas Ile non plus .. quoique de Ile à Lise, il n’y ait qu’un S de plus … Troublant tout cela, hein ?
Ile, serais-tu d’origine américaine ? ou allemande ? car Grand Ma est Allemande par sa mère (Carolyn Gertrud Kugath, 1886-1928)
Le monde se retrécit, et c’est tant mieux !
Au fait, ma Grand Ma à moi aura 96 ans le 24 aout prochain : long life to all the Grand Ma(s) of the world !!
Non Lise, ni américaine ou allemande, je suis provençale pur jus, c’est à dire issue du terroir du midi de la France ; ma Grand Ma est une pure invention issue elle d’un voyage au Québec, après la rencontre avec un type un peu chaman et la visite d’une réserve amérindienne. Bel âge que celui de ta Grand-Ma ! plein de bonnes choses pour elle et pour toi.
Provençale pur jus et moi cent pour cent languedocienne, nous avons des racines communes ! Voilà d’où vient la ressemblance !! Tu nous tiens au courant, lorsque ton recueil sera sorti de presse ? Sera-t-il disponible au Canada ?
GrandMa est reparti toute seule comme une grande hier, trois heures de vol. Tout s’est très bien passé – un grand merci au personnel navigant de Delta/KLM/Air France !
Je ne sais si mon recueil ira jusqu’au Canada, pour l’instant il est “en chantier” ! Bonne soirée (après-midi pour toi !)et à bientôt Lise.