Lise Genz

Articles reli´s: «:Ironie»

Au Jour d’Hui, c’est hilarant

In Le Journal on 12 juin 2009 at 20:08

Où l’on s’aperçoit que les peoples de l’autre coté de la grand’mare  sont ultra-sensible à l’ironie et à certain sarcasme, quand ils en sont victimes.

Vous ne vous figuriez pas quand même, gens du Québec, de Bruxelles, de Lausanne ou de Madagascar ;  gens de partout qui parlez français, qui écrivez français, mais qui n’avez pas le bonheur et le privilège de vivre à deux pas des Champs-Elysées, ou du Boul’ Mich et de ses pavés  ; vous ne pensez pas une seconde, j’espère,  que vous sachiez quoique ce soit  “comme” le français de France le-seul-le-vrai ? Hein ??  J’espère que vous n’avez quand même pas l’audace de penser que vous en sauriez même, sur certains sujets, un peu plus que lui/elle, du XVI ( Paris, Ile de France)  ? Hein ? par exemple, sur la neige, et les courses en traineau, vous, de Montréal ? ou sur les alligators, vous de New-Orléans qui vous battez pour conserver le beau langage ? Ou sur les chants et danses malgaches, vous que j’aime, là-bas, mes amis de l’île ??

Ou simplement, moi, ici, sur la vie à l’américaine, sur ce qui se fait, ne se fait pas, se lit, a cessé de plaire ?  Sur les nouvelles idées ?  Découvertes ? Comportement ? Read the rest of this entry »

Le taux de fréquentation

In Le Journal on 11 juin 2009 at 14:01

Depuis mes démélés avec des internautes  facétieux, intelligents, articulés et d’un bon goût au -dessus de la normale, sur le blog de JP Martin,  le taux de fréquentation de Au Jour d’Hui a grimpé vers des hauteurs vertigineuses ! Comme quoi il en faut peu, parfois, pour amener les visiteurs sur nos sites.

Et moi, tra la la : j’ai appris plein de choses sur l’ironie, le sarcasme, et autres lieux communs hélas monnaie courante, semble-t-il, parmi les beaux esprits français de ce début de siècle.

J’ai donc cherché à comprendre pourquoi ça ne prends pas avec moi. Pourquoi je n’apprécie ni l’ironie, ni le sarcasme, ni la moquerie, à peine  l’humour noir.  Et j’ai trouvé : c’est qu’ici ( NY) c’est totalement dépassé. [ là, t'exagères ! - oh. à peine ]  Ce que je lis actuellement ( Jed Purdy ” A Tolerable Anarchy” ) est même tout à fait à l’opposé du cynisme, qu’il considère, avec raison, [ à mon avis seulement - d'autres peuvent penser qu'il a tort. ]  comme gaufrettes et bilboquets. Read the rest of this entry »